1 00:00:30,529 --> 00:00:36,810 Пусни народа ми, потиснат 2 00:00:36,810 --> 00:00:40,250 толкова силно, че не можеха да издържат. 3 00:02:14,399 --> 00:02:18,160 По-дълго ще търпя вонята от тях хората. 4 00:02:18,700 --> 00:02:25,400 Ако имате предвид евреите, сър, просто кажи думата. 5 00:02:25,560 --> 00:02:28,760 Не. Полезни са ми. 6 00:02:29,260 --> 00:02:34,420 Единственото ми притеснение е, че се размножават твърде бързо. Тогава решението е 7 00:02:34,420 --> 00:02:40,000 просто. Ние потушаваме най-силните мъже и всеки, който представлява заплаха. към 8 00:02:40,000 --> 00:02:44,220 трон. Това ще отнеме твърде много време. За всеки мъж, който е убит там 9 00:02:44,220 --> 00:02:47,840 още три, които са родени и израснали готов да заеме мястото му. 10 00:02:48,380 --> 00:02:51,040 Тогава какво бихте искали да направя, сър? 11 00:02:51,320 --> 00:02:55,480 Ние също трябва да намалим броя им смазвайки духовете им. 12 00:02:55,780 --> 00:02:59,040 Трябва да ги покорим преди тях ни събори. 13 00:02:59,300 --> 00:03:05,680 Направи каквото ти казвам. Вие и вашите хора сте да влязат в домовете им и да вземат какво ли не 14 00:03:05,680 --> 00:03:07,080 е най-ценно за тях. 15 00:03:07,950 --> 00:03:09,810 Първородното мъжко дете? 16 00:03:10,170 --> 00:03:14,270 Те представляват най-голямата с една ръка заплаха за моята империя. 17 00:03:14,530 --> 00:03:18,070 Вие трябва да ги вземете и да ги хвърлите вътре Нил. 18 00:03:18,370 --> 00:03:20,310 Както желаете, сър. 19 00:03:26,430 --> 00:03:29,910 Със сигурност боговете ще ми простят. 20 00:03:45,840 --> 00:03:46,940 Той няма да спре да плаче. 21 00:03:47,780 --> 00:03:48,780 не се притеснявай 22 00:03:49,140 --> 00:03:50,360 Всичко ще бъде наред. 23 00:03:51,240 --> 00:03:52,420 Мисля, че ги няма. 24 00:03:55,560 --> 00:03:56,560 Вземете го! 25 00:03:56,960 --> 00:03:58,240 Сложете го при другите! 26 00:03:58,540 --> 00:03:59,540 не 27 00:04:00,320 --> 00:04:01,320 моля 28 00:04:05,600 --> 00:04:06,600 Моля, не! 29 00:04:42,250 --> 00:04:43,750 Вижте колко сте смели. 30 00:04:44,110 --> 00:04:47,150 Толкова си спокоен дори сред всичко тази суматоха. 31 00:04:56,150 --> 00:04:58,270 Мириам, ела бързо. 32 00:04:58,830 --> 00:05:00,270 Вземете го. Време е да тръгваме. 33 00:05:06,470 --> 00:05:07,470 Побързай, Мириам. 34 00:05:07,890 --> 00:05:09,210 Нямаме много време. 35 00:05:22,570 --> 00:05:28,970 Господи, ако съм намерил благоволение в Твоето гледка, моля, пощади детето ми. 36 00:05:30,470 --> 00:05:36,130 Мириам, твоя отговорност е да бди над брат си, докато пазачите 37 00:05:36,130 --> 00:05:37,130 претърсват къщите. 38 00:05:39,270 --> 00:05:43,670 Ако е волята Господна, ще дойда обратно и го вземете сутринта, когато 39 00:05:43,670 --> 00:05:44,670 брегът е чист. 40 00:05:45,270 --> 00:05:47,330 разбираш ли Да, майко. 41 00:05:47,990 --> 00:05:48,990 разбирам 42 00:05:50,800 --> 00:05:52,520 Няма да го оставя. 43 00:06:27,280 --> 00:06:28,820 Там във високата трева. 44 00:06:31,560 --> 00:06:34,880 Изглежда, че е някаква кошница, Ваше Величество. 45 00:06:35,900 --> 00:06:37,240 Заинтригува ме. 46 00:06:38,500 --> 00:06:40,700 Отидете и двамата и ми го донесете. 47 00:06:42,440 --> 00:06:44,180 Както желаете, Ваше Величество. 48 00:06:49,840 --> 00:06:51,300 О, не, брат ми. 49 00:06:52,220 --> 00:06:54,440 Сега наистина те провалих. 50 00:07:12,110 --> 00:07:13,610 Дар от боговете. 51 00:07:15,650 --> 00:07:17,850 Красиво момченце е. 52 00:07:21,690 --> 00:07:24,470 Не може да се каже колко време е бил изоставен. 53 00:07:26,010 --> 00:07:27,470 Сигурно умира от глад. 54 00:07:28,270 --> 00:07:33,250 Искате ли да доведа женска роб да го кърми за теб, твоя 55 00:07:33,250 --> 00:07:36,230 Величество? О, той ще се нуждае от много повече от кърмене. 56 00:07:37,410 --> 00:07:39,910 Знаете ли някой, който би бил готов да помогне? 57 00:07:47,980 --> 00:07:48,980 Ела веднага, момиче. 58 00:07:49,680 --> 00:07:51,320 покажи ми се 59 00:07:52,740 --> 00:07:57,600 О, Мириам, наистина си го направила време. 60 00:08:04,340 --> 00:08:09,500 Кажете на майката, че знаете, че ще платя я красиво за две години да отбиеш 61 00:08:09,500 --> 00:08:10,500 него. 62 00:08:19,080 --> 00:08:20,460 Готов ли си да загубиш, малки братко? 63 00:08:21,260 --> 00:08:22,980 За какво говориш, Моисей? 64 00:08:23,360 --> 00:08:24,760 Знаеш, че съм най-възрастният. 65 00:08:25,020 --> 00:08:27,260 Да, аз съм... И любимката на фараона. 66 00:08:28,060 --> 00:08:30,820 Нямах предвид възрастта ти, малка Рамзи. 67 00:08:31,080 --> 00:08:36,220 И единствената причина, която фараонът предпочита вие сте, че се целувате до него. Кажете какво 68 00:08:36,220 --> 00:08:41,480 ти ще го направиш, но когато аз стана фараон, ти ще бъде този, който се целува до мен. 69 00:08:42,720 --> 00:08:44,620 О, така ли, малкия Рамзи? 70 00:08:45,020 --> 00:08:46,020 Така е. 71 00:08:46,100 --> 00:08:47,600 В интерес на истината... 72 00:08:47,900 --> 00:08:49,000 Ще ти направя залог. 73 00:08:49,380 --> 00:08:52,380 Ако ме победиш, ще ти кажа а тайна. 74 00:08:53,820 --> 00:08:59,840 Каква тайна може да имате това струва ли си да се знае? Предполагам, че това е за мен 75 00:08:59,840 --> 00:09:02,900 да знаете и вие да разберете. На куче. 76 00:09:41,800 --> 00:09:44,360 Ти си по-слаб, отколкото си спомням, малък Рамзес. 77 00:09:44,800 --> 00:09:49,020 Ако трябва да станеш фараон, със сигурност Египет ще бъде в сериозна опасност. 78 00:09:50,480 --> 00:09:54,560 Някакви последни думи, малък Рамзес? Вие сте по-силен, отколкото си спомням, братко. 79 00:09:55,640 --> 00:09:57,220 Залогът си е залог. 80 00:09:58,100 --> 00:09:59,560 Ще ви кажа моята тайна. 81 00:10:01,580 --> 00:10:02,580 давай 82 00:10:03,720 --> 00:10:06,040 Каква лъжа измисли този път? 83 00:10:06,260 --> 00:10:08,080 Нямам какво да лъжа. 84 00:10:08,970 --> 00:10:12,010 Единствената истина, за която се заклех никога разкривам. 85 00:10:12,710 --> 00:10:13,710 добре, 86 00:10:14,870 --> 00:10:15,930 Заинтригуван съм. 87 00:10:16,270 --> 00:10:17,270 Кажете тайната си. 88 00:10:17,590 --> 00:10:21,310 Нека просто кажем, че истинската причина за това Фараонът благоволи да бъда негов наследник 89 00:10:21,310 --> 00:10:24,670 трон е, че аз съм единственият подходящ Египтянин в семейството. 90 00:10:25,330 --> 00:10:30,310 И въпреки че си най-нисък, ти си и най-възрастният, но не съм по-малко 91 00:10:30,310 --> 00:10:34,310 Египетски от теб, малък Рамзес. аз съм писна ми да ме наричаш така, Моисей. 92 00:10:34,510 --> 00:10:37,290 Не разбираш, нали? Ти не си един от нас. 93 00:10:37,580 --> 00:10:39,400 Никога не си бил и няма да бъдеш. 94 00:10:40,460 --> 00:10:43,240 Мисля, че твоята болна ревност е неудачник настройка 95 00:10:43,800 --> 00:10:44,800 отивам си вкъщи. 96 00:10:45,320 --> 00:10:48,020 Можеш да бягаш от истината колкото искаш, Моисей. 97 00:10:48,640 --> 00:10:51,300 Попитай жената, която наричаш майка, дали съм лъжа. 98 00:10:57,580 --> 00:10:58,980 Не съм силен загубеняк. 99 00:11:00,420 --> 00:11:01,880 Ти си просто силен победител. 100 00:11:18,500 --> 00:11:23,860 Сине мой, защо изглеждаш толкова отчаян? 101 00:11:25,800 --> 00:11:26,800 вярно ли е 102 00:11:28,140 --> 00:11:31,900 Вярно ли е, че това не е наистина мое семейство? Това са глупости. 103 00:11:32,700 --> 00:11:34,820 Разбира се, това е твоето семейство, Моузес. 104 00:11:35,220 --> 00:11:39,260 Кой ти каза такава лъжа? - каза Рамзес че се е заклел да не казва на никого. 105 00:11:41,020 --> 00:11:46,060 Твърди, че съм осиновена. Рамзес е разглезена и много ревнива от теб. 106 00:11:46,860 --> 00:11:51,280 Той е длъжен да каже всичко. Вие сте избягвайки въпроса ми, майко. И вие сте 107 00:11:51,280 --> 00:11:53,460 забравяйки с кого говориш, Моисей. 108 00:11:55,080 --> 00:11:56,160 На коляното си. 109 00:11:58,680 --> 00:11:59,740 Прости ми майко. 110 00:12:02,280 --> 00:12:03,800 Изгубих търпение. 111 00:12:04,580 --> 00:12:08,600 Когато беше дете, те намерих в точно това езеро. 112 00:12:09,620 --> 00:12:11,940 Прибрано в кошница във високия трева. 113 00:12:12,400 --> 00:12:13,400 какво? 114 00:12:13,600 --> 00:12:15,100 Но откъде се взех? 115 00:12:16,140 --> 00:12:17,460 На кого принадлежах? 116 00:12:17,780 --> 00:12:19,360 Един от евреите, сигурен съм. 117 00:12:21,240 --> 00:12:24,300 Но кръвта вече не можеше да те направи, мой дете. 118 00:12:24,620 --> 00:12:28,960 Кръвта показва повече от това чие дете ти си. Това е моето наследство, моята култура, 119 00:12:29,040 --> 00:12:33,340 моите хора. Как можа да се скриеш от мен кой съм всъщност? Ти беше нищо, просто 120 00:12:33,340 --> 00:12:35,480 като твоите хора, докато не те осинових. 121 00:12:35,820 --> 00:12:38,040 Боговете сметнаха за уместно да те направят принц. 122 00:12:38,500 --> 00:12:41,400 Вие сте господар на народа си, а не роб. 123 00:12:42,500 --> 00:12:43,880 Къде е вашата благодарност? 124 00:12:44,200 --> 00:12:47,860 Благодарност? Вие ме направихте предател на собствените ми майка и баща. 125 00:12:48,260 --> 00:12:52,460 Накарахте ме да презирам самите хора което ми даде живот. Да, благодарност. 126 00:12:53,640 --> 00:12:55,940 Знаеш ли какво означава тази дума, Мойсей? 127 00:12:56,260 --> 00:13:00,020 Щяхте да бъдете хвърлен в Нил и се храни с крокодилите като всички 128 00:13:00,020 --> 00:13:03,720 другите, ако не бяха боговете облагодетелстване на вас. с цялото ми уважение, 129 00:13:03,860 --> 00:13:07,320 майко, нямам нужда от повече услуги от вашите богове. 130 00:13:07,940 --> 00:13:12,820 Моисей, не напускай присъствието ми, когато аз на теб говоря 131 00:13:13,860 --> 00:13:14,860 Моисей! 132 00:13:41,640 --> 00:13:42,640 Вярно е. 133 00:13:43,540 --> 00:13:45,020 Аз съм роб. 134 00:13:58,660 --> 00:14:04,480 Вдигнете го по-високо сега! 135 00:14:13,640 --> 00:14:17,740 Как напредва проектът за ново строителство на храм, сине мой? 136 00:14:18,220 --> 00:14:20,000 Почти сме готови, отче. 137 00:14:20,560 --> 00:14:24,920 Само с още три месеца усилие труд, всичко трябва да е готово. 138 00:14:25,380 --> 00:14:27,700 Това е отлична новина. 139 00:14:29,840 --> 00:14:31,340 А какво да кажем за Мойсей? 140 00:14:31,920 --> 00:14:32,920 Моисей? 141 00:14:34,200 --> 00:14:36,000 Какво за него бихте искали да знаете? 142 00:14:37,020 --> 00:14:39,320 Бил ли е актив за строителство? 143 00:14:40,490 --> 00:14:43,930 Със сигурност способността му да говори иврит езикът е бил полезен. 144 00:14:44,150 --> 00:14:46,130 Той трябва да може да говори техните език. 145 00:14:46,750 --> 00:14:53,130 Все пак и той е роб като тях. Говорете! Истинският фараон не го прави 146 00:14:53,130 --> 00:14:57,850 мърмори като дете, когато е недоволен. Бихте ли ми казали да говоря моето 147 00:14:57,850 --> 00:14:58,850 ум, татко? 148 00:14:59,370 --> 00:15:01,490 Мойсей не е някакво златно дете. 149 00:15:01,790 --> 00:15:05,330 Той е заплаха за трона. недей ти мисля, че знам това? 150 00:15:05,920 --> 00:15:10,680 Исках само да забавлявам майка ти когато тя поиска да го осинови. 151 00:15:11,260 --> 00:15:16,040 Мислех, че тя ще го отгледа като къща роб и се грижи за него като за домашен любимец. имах 152 00:15:16,040 --> 00:15:20,100 няма представа, че иска да го направи като принц. Е, вече е твърде късно, отче. 153 00:15:20,480 --> 00:15:23,100 Той вече е спечелил благоволението на роби. 154 00:15:23,480 --> 00:15:26,360 И сега, когато знае, че е един от тях... Сега той знае какво? 155 00:15:26,940 --> 00:15:31,940 Моля, не ми казвай, че имаш ревност те ослепи и накара езика ти да бъде 156 00:15:31,940 --> 00:15:33,720 необуздан. Не можех да се сдържа, отче. 157 00:15:34,220 --> 00:15:38,340 Той дефилира из двореца, както го е правил Египетска кръв във вените му, когато знам 158 00:15:38,340 --> 00:15:42,160 той трябва да ми налива виното. Вие сте губейки от поглед по-голямата картина, 159 00:15:42,280 --> 00:15:47,360 Рамзес. Човек, който открива, че е бил лъгането е много опасно. Но ти 160 00:15:47,360 --> 00:15:49,240 ме научи, че човек е опасен нестабилен. 161 00:15:49,860 --> 00:15:52,320 И един нестабилен човек е длъжен да направи a грешка. 162 00:15:52,760 --> 00:15:54,500 Така че всичко, което трябва да направим, е да чакаме. 163 00:16:06,440 --> 00:16:07,440 Извинете, Учителю. 164 00:16:08,660 --> 00:16:09,660 прости ми 165 00:16:11,060 --> 00:16:12,060 Майсторе, старче! 166 00:16:12,240 --> 00:16:13,240 Ти си жалък! 167 00:16:13,560 --> 00:16:14,560 Ти си нищо! 168 00:16:15,180 --> 00:16:17,940 Не ме интересува колко си уморен. казах движи се! 169 00:16:20,320 --> 00:16:21,320 ти глух ли си 170 00:16:21,640 --> 00:16:26,020 Ще ви дам до преброяването на три за преместване и след това ще го направя 171 00:16:26,020 --> 00:16:28,080 довърши те окончателно, еврей! хей 172 00:16:28,900 --> 00:16:30,080 Оставете този човек на мира! 173 00:16:30,400 --> 00:16:31,400 Пуснете го! 174 00:16:38,170 --> 00:16:40,650 Хей, казах да го пуснеш. 175 00:16:40,990 --> 00:16:42,810 Той говори само иврит. 176 00:16:43,270 --> 00:16:44,270 Оставете го. 177 00:16:46,130 --> 00:16:48,350 Не знам какво казваш. 178 00:16:48,730 --> 00:16:50,370 Мръдни или си мъртъв. 179 00:16:56,790 --> 00:17:00,810 Казах, остави стареца на мира. 180 00:17:23,790 --> 00:17:24,790 Той е мъртъв. 181 00:17:26,230 --> 00:17:28,369 Просто се опитвах да помогна. 182 00:17:36,450 --> 00:17:37,450 замразяване, 183 00:17:38,590 --> 00:17:40,850 Моисей! Не прави повече! 184 00:17:41,130 --> 00:17:42,850 Моисей, какво направи? 185 00:19:23,470 --> 00:19:24,329 тази топлина. 186 00:19:24,330 --> 00:19:27,030 Бъдете внимателни. Не го разливайте върху новия си туника. 187 00:19:30,990 --> 00:19:32,790 Мога ли да ви задам един въпрос, дами? 188 00:19:33,010 --> 00:19:34,570 Давай и попитай, Зипора. 189 00:19:35,190 --> 00:19:38,090 Всички знаем, че ще става дума за намиране на мъж. 190 00:19:39,330 --> 00:19:44,390 Не подценявайте моята интелигентност, мой сестра. Всъщност ще имам яростно и 191 00:19:44,390 --> 00:19:46,870 сложно числово уравнение, което опитвам за решаване. 192 00:19:47,090 --> 00:19:49,070 Не можеш да съдиш толкова бързо, Ноа. 193 00:19:50,290 --> 00:19:51,670 Продължавай тогава, Зипора. 194 00:19:52,270 --> 00:19:53,270 Какво е вашето запитване? 195 00:19:53,530 --> 00:19:57,510 Благодаря ти, Махало. Моето уравнение е как висок мислите ли, че ще има нужда от мъжа ми 196 00:19:57,510 --> 00:19:58,510 да бъдеш? 197 00:20:01,170 --> 00:20:03,590 Моя, моя, моя, моя. Какво имаме тук? 198 00:20:04,270 --> 00:20:08,210 Кладенец, където може да бъде всяка част от мен загасени старателно. 199 00:20:12,450 --> 00:20:13,590 Добро утро, дами. 200 00:20:14,250 --> 00:20:16,250 Внимавайте, ако моят приятел и аз пробваме стоки? 201 00:20:21,580 --> 00:20:22,519 тези слаби жени. 202 00:20:22,520 --> 00:20:24,140 Сега това ще бъде нашият кладенец. 203 00:20:24,360 --> 00:20:26,460 Нека пием, докато сърцата ни са съдържание. 204 00:20:26,700 --> 00:20:27,700 наздраве! 205 00:20:28,480 --> 00:20:30,940 Върни го обратно! 206 00:20:31,340 --> 00:20:33,520 Това не ти принадлежи! 207 00:20:33,900 --> 00:20:35,500 Продължавай по пътя си, египтянино. 208 00:20:35,760 --> 00:20:39,640 Тук думите ти нямат сила. Думи винаги има власт. 209 00:20:40,220 --> 00:20:43,540 Просто трябва да знаете кои да използвате. 210 00:20:51,310 --> 00:20:52,310 Трябва да ги хванем. 211 00:21:10,370 --> 00:21:11,450 извинете ме 212 00:21:12,110 --> 00:21:14,350 Извинете, сър. добре ли си 213 00:21:16,330 --> 00:21:20,390 Госпожо, това вашият кладенец ли е? 214 00:21:21,100 --> 00:21:23,140 Това е кладенецът на баща ми Джетро. 215 00:21:23,900 --> 00:21:25,340 Може ли да ви донеса вода? 216 00:21:26,240 --> 00:21:27,460 Изглеждаш полумъртъв. 217 00:21:27,880 --> 00:21:31,040 Чувствах се полумъртъв, преди да те чуя сладък глас. 218 00:21:32,520 --> 00:21:33,900 Мога ли да попитам как се казвате? 219 00:21:37,080 --> 00:21:40,180 Казвам се Зипора. 220 00:21:42,700 --> 00:21:43,700 Зипора. 221 00:21:45,780 --> 00:21:47,280 Какво прекрасно име. 222 00:22:35,530 --> 00:22:39,690 вижте нашия скъп син, той е перфектен 223 00:23:44,400 --> 00:23:46,680 Ето ме тук. аз съм тук 224 00:23:48,200 --> 00:23:50,520 Не се приближавайте. 225 00:23:50,860 --> 00:23:54,920 Свали си сандалите. Това основание е свят. 226 00:24:04,380 --> 00:24:10,880 Аз съм Богът на баща ти, Богът на Авраам, Исак, 227 00:24:11,040 --> 00:24:12,060 и Яков. 228 00:24:13,580 --> 00:24:20,020 Виждал съм страданието на моя народ Египет. Чувал съм виковете им и знам 229 00:24:20,020 --> 00:24:21,260 през какво преминават. 230 00:24:22,100 --> 00:24:28,260 Слязох да ги спася и доведа в добра и просторна земя 231 00:24:28,260 --> 00:24:30,940 течаща с мляко и мед. 232 00:24:31,740 --> 00:24:37,980 Сега те изпращам при фараона, така че ти може да доведе моя народ, израилтяните, 233 00:24:38,380 --> 00:24:41,740 извън Египет. Кой съм аз, че да отида при фараона? 234 00:24:42,730 --> 00:24:47,150 И как бих могъл да доведа Израел извън Египет? аз ще бъда с теб 235 00:24:47,950 --> 00:24:49,090 Ето знака. 236 00:24:49,630 --> 00:24:56,250 Когато изведете хората, всички вие ще ми се поклони на тази планина. ако аз 237 00:24:56,250 --> 00:25:01,230 отидете при израилтяните и кажете, Бог на баща ти ме изпрати и те питат, 238 00:25:01,470 --> 00:25:02,870 как се казва той 239 00:25:03,450 --> 00:25:04,950 Какво трябва да им кажа? 240 00:25:20,940 --> 00:25:23,200 Но какво ще стане, ако не ми повярват? 241 00:26:02,760 --> 00:26:04,020 вътре в халата ти. 242 00:26:10,020 --> 00:26:11,400 Върни го обратно. 243 00:26:14,340 --> 00:26:19,740 Ако не повярват на първия знак, ще повярват на второто. И ако те 244 00:26:19,740 --> 00:26:24,740 все още не вярвате, вземете малко вода от Нил и го изсипете на земята 245 00:26:24,740 --> 00:26:30,940 и водата ще се превърне в кръв. Господи, не съм добър оратор. Аз никога 246 00:26:30,940 --> 00:26:31,940 са били. 247 00:26:31,980 --> 00:26:35,320 Завързва ми се езика. Говоря бавно и не е ясно. 248 00:26:35,600 --> 00:26:42,000 Кой направи устата на хората? Кой ги прави способен да говори, чува или вижда? 249 00:26:42,680 --> 00:26:43,920 Не съм ли аз? 250 00:26:44,180 --> 00:26:45,360 Сега върви. 251 00:26:45,600 --> 00:26:51,520 Ще ти помогна да говориш и ще ти кажа вие какво да кажете. 252 00:26:53,720 --> 00:26:54,780 Моля те, Господи. 253 00:26:56,480 --> 00:26:58,160 Изпрати някой друг. 254 00:26:59,220 --> 00:27:02,010 Брат ти Арън може да говори. говори добре. 255 00:27:02,570 --> 00:27:05,310 Той вече е на път да се срещне с вас. 256 00:27:06,030 --> 00:27:08,450 Той ще говори с хората вместо вас. 257 00:27:09,090 --> 00:27:13,450 Ще помагам и на двама ви да говорите и да преподавате вие какво да правите. 258 00:27:14,310 --> 00:27:16,690 Вземете тази тояга в ръка. 259 00:27:17,270 --> 00:27:20,170 Ще го използвате, за да правите чудеса. 260 00:27:30,700 --> 00:27:31,720 Добро утро, любов моя. 261 00:27:32,340 --> 00:27:33,340 Рано си станал. 262 00:27:39,700 --> 00:27:40,700 Моисей. 263 00:27:42,060 --> 00:27:43,060 говори с мен 264 00:27:43,700 --> 00:27:45,400 Все още съм твоя жена. 265 00:27:47,560 --> 00:27:51,920 Днес чух от Бог. 266 00:27:52,280 --> 00:27:53,460 Чухте ли от Бог? 267 00:27:55,100 --> 00:27:57,700 Искаш да кажеш... Богът, баща ти Джетро ми каза за. 268 00:27:59,210 --> 00:28:01,170 Единственият истински жив Бог. 269 00:28:01,930 --> 00:28:07,370 Добре тогава, Тони, какво каза той? 270 00:28:08,750 --> 00:28:13,310 Той иска да се върна в Египет. 271 00:28:13,590 --> 00:28:15,710 Египет? Но не можеш. 272 00:28:15,970 --> 00:28:17,510 Това е договорено желание. 273 00:28:17,930 --> 00:28:23,170 Те ще ви охладят при вида. Тогава това е риск, който ще имам 274 00:28:23,170 --> 00:28:26,890 да вземеш, Сеппора. Как може да си такъв егоист, Моисей? 275 00:28:28,400 --> 00:28:30,260 Нямам ли думата по въпроса? 276 00:28:30,460 --> 00:28:35,280 Мислиш ли, че искам да направя това? аз съм а издирван беглец, Зипора. Аз съм само 277 00:28:35,280 --> 00:28:38,040 отивам, защото трябва. аз съм твоя жена, Моисей. 278 00:28:39,120 --> 00:28:44,240 Това за нищо ли не се брои? Трябва ли а мъж да се подчинява на гласа на жена си вместо на Божия? 279 00:28:45,600 --> 00:28:47,120 Какво искаш да направя? 280 00:28:47,380 --> 00:28:50,340 Върни се при Бог и те помоли да изпратиш някой друг. 281 00:28:51,060 --> 00:28:55,000 Чарми, той ще сметне, че имаш термония. Не мислиш ли, че опитах това, 282 00:28:55,060 --> 00:28:58,080 Зипора? Вие познавате вашия Бог по-отдавна отколкото имам. 283 00:28:58,280 --> 00:29:01,020 Кажете ми, ако го познавате, за да бъде един от тях промени мнението си. 284 00:29:03,860 --> 00:29:04,860 кажи ми това 285 00:29:05,440 --> 00:29:09,300 Ако можете честно да кажете, че вие вярвам, че не е Божията воля за мен 286 00:29:09,300 --> 00:29:10,540 тръгвай, аз няма. 287 00:29:26,990 --> 00:29:28,630 Опаковах ти малко хляб за пътуването. 288 00:29:29,870 --> 00:29:31,470 Колко дълго е пътуването ви до Египет? 289 00:29:33,150 --> 00:29:34,770 Пътуването ще продължи 20 дни. 290 00:29:36,250 --> 00:29:39,370 Бог каза, че брат ми Аарон е на път да ме срещне по пътя. 291 00:29:41,390 --> 00:29:43,070 Ще ми липсваш, Моисей. 292 00:29:45,470 --> 00:29:46,770 Моля, бъдете внимателни. 293 00:29:47,450 --> 00:29:49,310 Не се страхувай, Зипора. 294 00:29:49,890 --> 00:29:51,370 Бог ще бъде с мен. 295 00:29:52,250 --> 00:29:54,530 Ще изпратя съобщение, когато приключи. 296 00:29:55,150 --> 00:29:57,370 И какво, ако не получа съобщение? 297 00:29:58,390 --> 00:30:00,990 Тогава знай, че те обичам и направих своето най-доброто. 298 00:31:21,740 --> 00:31:22,740 чакай! 299 00:31:53,450 --> 00:31:56,950 О, татко, защо трябва да ме оставяш тук сам? 300 00:31:57,430 --> 00:31:59,550 Не си сам, съпруже мой. 301 00:32:01,490 --> 00:32:02,690 Имаш ме. 302 00:32:03,130 --> 00:32:04,130 Това е вярно. 303 00:32:05,130 --> 00:32:09,910 Но бащата на мъжа заема специално място в сърцето, което никой не може да запълни. 304 00:32:10,530 --> 00:32:13,210 Рамзес, вече си фараон. 305 00:32:13,590 --> 00:32:16,130 Вместо това трябва да се радвате траур. 306 00:32:16,600 --> 00:32:20,820 Страхувам се, че не съм готова да нося това титла, да не говорим за изграждане на империя. 307 00:32:21,060 --> 00:32:23,340 Империята вече е изградена, Рамзес. 308 00:32:23,720 --> 00:32:28,600 Всичко, което трябва да направите, е да го разширите още повече отколкото баща ти някога би могъл. Имайте предвид 309 00:32:28,600 --> 00:32:29,600 език, жена. 310 00:32:29,960 --> 00:32:32,400 Никога не бих могъл да бъда по-велик от баща си. 311 00:32:33,440 --> 00:32:34,440 прости ми 312 00:32:35,020 --> 00:32:36,860 Знаеш какво имам предвид, Рамзес. 313 00:32:37,860 --> 00:32:43,200 Вместо да съжаляваш за баща си липса, намерете начин да увековечите неговото 314 00:32:43,200 --> 00:32:44,740 образ и неговото наследство. 315 00:32:45,860 --> 00:32:47,120 Може би си прав. 316 00:32:47,780 --> 00:32:52,380 Ще издигна най-голямата моя статуя баща, познат на човека. 317 00:32:52,960 --> 00:32:54,580 Изпратете да повикат моите пазачи. 318 00:32:55,380 --> 00:32:58,260 Ще накарам евреите да работят върху това веднага. 319 00:32:58,560 --> 00:33:01,720 Ще бъде направено както заповядвате, мой фараон. 320 00:33:26,440 --> 00:33:27,560 Добро утро, ваше величество. 321 00:33:30,660 --> 00:33:31,660 Спи добре? 322 00:33:32,040 --> 00:33:33,040 кой си ти 323 00:33:33,560 --> 00:33:34,740 Какво искаш от мен? 324 00:33:36,000 --> 00:33:38,040 нямам пари Успокой се, Моисей. 325 00:33:40,320 --> 00:33:43,380 Аз съм Арън, твоят брат. 326 00:33:44,380 --> 00:33:45,380 Аарон. 327 00:33:45,840 --> 00:33:47,480 Но как ме намери? 328 00:33:48,000 --> 00:33:49,440 Бог ме изпрати да те срещна. 329 00:33:50,580 --> 00:33:54,600 Намерих те насред пустинята, полумъртъв, до твоята камила. Моята камила? 330 00:33:55,420 --> 00:33:56,420 той добре ли е 331 00:33:57,340 --> 00:34:01,280 И двамата припаднахме от жегата. О, не, нека бъда по-конкретен. 332 00:34:01,500 --> 00:34:04,600 Ти беше полумъртъв. Той беше напълно мъртъв. 333 00:34:04,980 --> 00:34:09,940 Но взех хубаво палто от него. Одра ли мъртвата ми камила? 334 00:34:10,199 --> 00:34:12,480 Е, когато го казваш така, то звучи ужасно. 335 00:34:13,120 --> 00:34:14,980 Не можех да го оставя да отиде на вятъра. 336 00:34:15,320 --> 00:34:16,980 Ти наистина трябва да си мой брат. 337 00:34:17,659 --> 00:34:21,199 Познавам те от пет минути и вече ми влизаш под кожата. 338 00:34:22,040 --> 00:34:23,040 Буквално. 339 00:34:23,380 --> 00:34:24,380 Моисей. 340 00:34:24,730 --> 00:34:28,730 Бог ми каза, че имаш нужда от помощта ми предайте послание на хората. 341 00:34:28,969 --> 00:34:29,969 Какво е? 342 00:34:30,730 --> 00:34:34,690 Дойдох да освободя Божиите хора. 343 00:34:36,810 --> 00:34:37,810 разбирам 344 00:34:38,510 --> 00:34:41,110 Е, първата стъпка е да говорите с старейшините. 345 00:34:41,409 --> 00:34:44,050 Не можете да отидете пред тях като изглеждате че. 346 00:34:44,730 --> 00:34:48,909 Дали са 347 00:34:48,909 --> 00:34:53,889 верни ли са слуховете? 348 00:34:54,760 --> 00:35:00,000 Завлякохте ли този предател обратно? сред нас? Моисей не е предател. Той е 349 00:35:00,000 --> 00:35:05,420 нашия брат и ние трябва да му покажем малко уважение. Предлагам ви да направите същото, 350 00:35:05,500 --> 00:35:09,820 Аарон. Не забравяйте мястото си. имам нещо против моето място добре. 351 00:35:10,540 --> 00:35:17,320 400 години сме плакали избавление. В продължение на 400 години, 352 00:35:17,500 --> 00:35:21,960 кожените камшици на египтяните имат удари гърбовете на нашите синове. 353 00:35:22,760 --> 00:35:26,900 В продължение на 400 години амбициите на нашите бащите са били стъпкани под 354 00:35:26,900 --> 00:35:30,660 крака на потисничество до степен, че нашите хората вече не смеят да мечтаят. Мечтаем 355 00:35:30,660 --> 00:35:34,680 на изпълненото Божие обещание, че ще го направи изпратете ни доставчик. 356 00:35:35,440 --> 00:35:39,720 Но това време още не е дошло. това е къде бъркаш, старче. 357 00:35:40,760 --> 00:35:46,620 Бог ни изпрати избавител. Бихте могли не е възможно да има предвид беглецът предател 358 00:35:46,620 --> 00:35:48,840 ти се криеш в шатрата си, Мойсей. 359 00:35:49,840 --> 00:35:51,960 Ела веднага, братко! 360 00:36:06,000 --> 00:36:07,880 И така, какъв е вашият план? 361 00:36:08,300 --> 00:36:13,040 Смятате ли просто да марширувате във Фараона съд и искане да бъдем освободени? 362 00:36:13,800 --> 00:36:16,880 Това е точно планът. Глупако! 363 00:36:17,900 --> 00:36:22,740 Фараонът ще те убие при вида. Няма как да се предаде. Така е 364 00:36:22,740 --> 00:36:23,740 просто невъзможно. 365 00:36:24,980 --> 00:36:27,360 Покажи им това, което показа на мен, Моисей. 366 00:36:40,220 --> 00:36:44,940 Това е магьосничество. Не е магьосничество. 367 00:36:45,640 --> 00:36:48,560 Това е осезаемата сила на Бог. 368 00:36:48,980 --> 00:36:55,860 Ако това ви стресне или ви предизвика религия, Старейшини, поз 369 00:36:55,860 --> 00:36:56,860 предупреждавам те. 370 00:36:57,440 --> 00:36:59,540 Още не си видял нищо. 371 00:37:11,860 --> 00:37:14,320 Прилича точно на него. 372 00:37:15,720 --> 00:37:20,440 Искам да е висок 300 фута и аз искам да е завършен преди баща ми 373 00:37:20,440 --> 00:37:21,440 постави в гроба му. 374 00:37:21,620 --> 00:37:23,160 Имате 70 дни. 375 00:37:23,380 --> 00:37:24,380 70 дни? 376 00:37:25,000 --> 00:37:26,440 Фараон, това е невъзможно. 377 00:37:26,920 --> 00:37:28,760 Статуята няма да е стабилна. 378 00:37:29,080 --> 00:37:30,080 Невъзможно? 379 00:37:31,500 --> 00:37:34,360 О, колко презирам тази дума. 380 00:37:46,890 --> 00:37:48,530 Как мога да ти служа, фараоне? 381 00:37:48,890 --> 00:37:54,810 Искам статуята на баща ми да стои 300 фута висок. 382 00:37:55,170 --> 00:38:00,490 Сега имате 35 дни, благодарение на вашите приятел на пода. 383 00:38:00,970 --> 00:38:04,990 Сега ми кажи така ли ще стане невъзможно? 384 00:38:06,250 --> 00:38:07,430 Не, ваше величество. 385 00:38:07,970 --> 00:38:10,470 Ще стане, както заповядвате. 386 00:38:15,400 --> 00:38:19,540 Трябва ли да моля, за да внеса чаша вино моят собствен дворец? 387 00:38:23,060 --> 00:38:25,220 Простете за натрапването, Ваше Величество. 388 00:38:26,280 --> 00:38:33,080 Имате посетител. Който смее да се появи до двора на фараона без предупреждение? 389 00:38:33,280 --> 00:38:37,680 Той не ми каза името си, Твое Величество, но той твърди, че е ваш 390 00:38:37,680 --> 00:38:38,680 брат 391 00:38:38,940 --> 00:38:39,940 Брат ми? 392 00:38:41,000 --> 00:38:42,440 Изпратете го веднага. 393 00:38:48,830 --> 00:38:51,230 Моисей, моят копелен брат. 394 00:38:51,790 --> 00:38:55,210 Малкият Рамзес, мина много време. 395 00:38:55,670 --> 00:38:57,910 Казах ти да не ме наричаш така. 396 00:38:58,390 --> 00:39:03,350 Дайте ми една добра причина да не режа вън от езика си, иврит. Какво ще кажете за a 397 00:39:03,350 --> 00:39:04,350 залог? 398 00:39:04,510 --> 00:39:06,470 Заради старото време. 399 00:39:08,050 --> 00:39:13,850 Ти уби един от хората ми, изостави моя кралство и твоето семейство и ме тревожи 400 00:39:13,850 --> 00:39:15,890 баща до предсмъртния му дъх. 401 00:39:16,460 --> 00:39:21,640 Какво бихте могли да предложите аз? Мир и спокойствие, фараоне. 402 00:39:22,500 --> 00:39:24,940 Стига да се подчинявате на Божията заповед. 403 00:39:25,360 --> 00:39:26,218 Неговата команда? 404 00:39:26,220 --> 00:39:27,158 да 405 00:39:27,160 --> 00:39:32,680 И на кой бог издава заповед фараон? Има само един истински живот 406 00:39:32,680 --> 00:39:39,360 бог. Богът на Авраам, Исак и Джейкъб. Не познавам нито един от тези хора. 407 00:39:39,680 --> 00:39:43,140 Нито вашият бог, за когото внезапно научихте в пустинята. 408 00:39:43,840 --> 00:39:44,840 много добре 409 00:39:45,600 --> 00:39:47,080 Каква е тази команда? 410 00:39:47,680 --> 00:39:51,120 Фараоне, пусни народа ми. 411 00:39:55,120 --> 00:39:59,960 Това някаква шега ли е? 412 00:40:02,000 --> 00:40:05,800 Наистина, Моисей, стана по-забавен през последните 40 години. 413 00:40:06,040 --> 00:40:08,700 Уверявам те, че това не е шега, фараоне. 414 00:40:09,500 --> 00:40:14,680 И какво, ако не приема залога ви? Тогава ще станете свидетели. 415 00:40:15,660 --> 00:40:17,400 Могъщата Божия ръка. 416 00:40:17,700 --> 00:40:20,140 Думите ти са слаби и безсмислени, Мойсей. 417 00:40:20,420 --> 00:40:26,080 Покажи ми силата на твоя невидим Бог, ако той наистина има такива. както желаете, 418 00:40:26,160 --> 00:40:27,160 фараон. 419 00:40:27,640 --> 00:40:28,640 Аарон. 420 00:40:30,220 --> 00:40:31,940 Хвърлете тоягата си. 421 00:40:43,480 --> 00:40:47,060 Това ли е... могъщата сила на вашия Бог ти твърдиш? 422 00:40:49,200 --> 00:40:50,200 много добре 423 00:40:52,440 --> 00:40:58,200 Янис, Ямбрес, покажи на този иврит какво истинската сила изглежда. 424 00:41:51,240 --> 00:41:52,380 Какъв е вашият отговор? 425 00:41:52,820 --> 00:41:56,640 Не се впечатлявам от вашия прославен червей със зъби, Мойсей. 426 00:41:56,880 --> 00:42:00,240 Не сте направили нищо, освен да ме безпокоите по-скоро мир, отколкото да го дадете. 427 00:42:00,540 --> 00:42:02,400 Позволи ми да ти върна услугата. 428 00:42:02,900 --> 00:42:06,900 Кажете на хората си това от този ден натоварването им ще се удвои. 429 00:42:07,220 --> 00:42:11,180 Не, на вашите хора няма да им се дава слама да правят тухли. Те трябва да търсят 430 00:42:11,180 --> 00:42:14,880 свои собствени и да ги намерят където могат, но все пак трябва да изпълняват дневната си квота. 431 00:42:15,420 --> 00:42:19,280 И когато се оплакват, ще съм сигурен че те знаят, че това е тяхното велико 432 00:42:19,280 --> 00:42:24,840 безстрашен лидер, Моисей, те трябва да благодарят. Не прави това, Рамзи. Сега се махни от моя 433 00:42:24,840 --> 00:42:27,520 поглед, преди да имам главата ти. 434 00:42:41,920 --> 00:42:42,920 Акива! 435 00:42:43,280 --> 00:42:47,160 Така се казваше синът ми, който почина днес заради теб. 436 00:42:47,820 --> 00:42:49,120 Какво искаш да кажеш, приятелю? 437 00:42:49,660 --> 00:42:53,760 Синът ми имаше сърдечно заболяване и поради вашата намеса нашата работа има 438 00:42:53,760 --> 00:42:54,760 е удвоен. 439 00:42:54,880 --> 00:42:59,880 Той пое последния си дъх в ръцете ми. аз съм толкова съжалявам, брат ми. Аз не съм твоя 440 00:42:59,880 --> 00:43:04,000 брат Никога не трябва да ме забравяш името на сина си, или ще те убия сам. 441 00:43:04,640 --> 00:43:05,760 Кажете името му. 442 00:43:06,320 --> 00:43:07,320 кажи го 443 00:43:07,500 --> 00:43:08,640 кажи го! Акива. 444 00:43:11,040 --> 00:43:12,040 Акива. 445 00:43:13,040 --> 00:43:14,140 Никога няма да забравя. 446 00:43:35,020 --> 00:43:36,020 добре, 447 00:43:37,780 --> 00:43:41,600 Аз например мисля, че нещата се развиха нормално добре. 448 00:43:42,620 --> 00:43:46,440 Като се имат предвид всички неща, направих глупак себе си. 449 00:43:47,060 --> 00:43:48,360 Никога не трябваше да идвам. 450 00:43:50,020 --> 00:43:51,820 Жена ми и синът ми липсваха. 451 00:43:54,380 --> 00:43:56,240 Погледни от светлата страна, Моисей. 452 00:43:57,960 --> 00:43:59,000 Ние не умряхме. 453 00:43:59,280 --> 00:44:00,420 Не, но някой друг го направи. 454 00:44:01,040 --> 00:44:04,400 Хората страдат заради мен действия. Трябваше да остана в 455 00:44:04,400 --> 00:44:05,400 ниви с моите овце. 456 00:44:05,520 --> 00:44:08,940 Аз не съм лидер. И какво точно прави a лидер, Моисей? 457 00:44:10,040 --> 00:44:13,680 Безкористност? Оставяйки след себе си комфорта и удоволствието да задоволяваш нуждите на другите? 458 00:44:16,420 --> 00:44:21,920 Аз, например, мисля, че Бог е направил глоба избор. Казваш го само защото 459 00:44:21,920 --> 00:44:22,919 ти си ми брат 460 00:44:22,920 --> 00:44:27,320 Дори и да съм, това не го прави по-малко вярно. 461 00:44:29,620 --> 00:44:34,640 Има една стара поговорка, която гласи много са призовани, но само малцина са избрани. 462 00:44:35,300 --> 00:44:37,140 Защо мислиш, че е така, Моисей? 463 00:44:38,540 --> 00:44:40,580 Защото само някои от тях са специални. 464 00:44:42,140 --> 00:44:45,040 Това е така, защото само малцина отговарят на обаждане. 465 00:44:46,480 --> 00:44:48,640 Ти си един от тези малко, Моисей. 466 00:44:48,880 --> 00:44:49,880 избрани? 467 00:44:50,520 --> 00:44:52,540 Трябва да съм бил избран да се проваля. 468 00:44:53,460 --> 00:44:55,980 Избран да донесе срам и мъка на мен хората. 469 00:44:56,340 --> 00:44:58,480 Вие бяхте избран да бъдете освободител. 470 00:44:59,380 --> 00:45:01,020 Някои от хората те мразят. 471 00:45:01,580 --> 00:45:03,340 Искам да кажа, наистина те мразя. 472 00:45:05,860 --> 00:45:07,960 Но някои от тях ми хрумнаха. 473 00:45:09,260 --> 00:45:11,740 И изразете колко надежда сте дали тях. 474 00:45:15,880 --> 00:45:17,940 Винаги съм ти се възхищавал, Моузес. 475 00:45:19,260 --> 00:45:20,860 Дори когато бях момче. 476 00:45:22,060 --> 00:45:23,060 наистина ли 477 00:45:23,640 --> 00:45:26,180 Гледаше ли ме как пораствам? Отдалеч. 478 00:45:27,380 --> 00:45:32,340 Но трябва да призная, че беше трудно да се гледа Рамзес расте с теб като брат 479 00:45:32,340 --> 00:45:33,340 моето място. 480 00:45:33,600 --> 00:45:35,100 И все пак ето ни. 481 00:45:36,470 --> 00:45:40,450 Странно е как Бог обича да прави невъзможното възможно. 482 00:45:40,810 --> 00:45:46,070 Така че, ако Бог може да направи чудо в живота ми а твоето какво му пречи 483 00:45:46,070 --> 00:45:48,130 да прави невъзможното за своя народ? 484 00:45:48,730 --> 00:45:50,870 Влязох направо в този, нали? 485 00:45:52,190 --> 00:45:55,030 Според мен имаме две възможности. 486 00:45:56,210 --> 00:46:00,570 Или можем да опаковаме палатката си, да тръгваме отделни пътища, или какво? 487 00:46:01,390 --> 00:46:03,550 Можем да спрем да си смучем палците. 488 00:46:04,410 --> 00:46:07,230 И бъдете мъжете на вярата, които Бог е призовал ние да бъдем. 489 00:46:08,590 --> 00:46:10,450 Цял живот бягам. 490 00:46:11,530 --> 00:46:13,430 Време е да отстоявам позициите си. 491 00:46:15,990 --> 00:46:17,550 Тогава какъв е планът? 492 00:46:18,690 --> 00:46:19,690 Починете си. 493 00:46:22,590 --> 00:46:24,490 Утре имаме ранен старт. 494 00:46:33,770 --> 00:46:36,670 Каква красива, спокойна сутрин. 495 00:46:36,930 --> 00:46:39,630 Наистина е красиво, фараоне. 496 00:46:40,330 --> 00:46:42,050 Помолих ли те да говориш? 497 00:46:42,810 --> 00:46:45,150 Млъкни и размахай ветрилото си. 498 00:46:45,970 --> 00:46:47,190 Да, ваше величество. 499 00:46:48,970 --> 00:46:50,030 прости ми 500 00:47:06,090 --> 00:47:07,770 Опънете тоягата си над водата. 501 00:47:08,430 --> 00:47:09,950 какво ще стане 502 00:47:12,090 --> 00:47:13,290 Просто изчакайте и вижте. 503 00:47:15,850 --> 00:47:16,850 повярвай ми 504 00:47:19,310 --> 00:47:20,310 Ваше Величество. 505 00:47:21,570 --> 00:47:24,390 Има двама мъже, стоящи във високия трева напред. 506 00:47:25,130 --> 00:47:26,490 Може да е засада. 507 00:47:32,990 --> 00:47:35,170 Това едва ли е засада. 508 00:47:36,440 --> 00:47:41,760 Това е просто Мойсей и то иврит роб, за когото твърди, че е негов брат. 509 00:47:42,420 --> 00:47:43,420 как се казва той 510 00:47:43,740 --> 00:47:47,320 Мисля, че името му е Арън, твоето величие. 511 00:47:49,120 --> 00:47:53,360 Напомни ми да кажа на жена ми да те настани обратно на белене на грах. 512 00:47:58,440 --> 00:48:00,120 Ето го идва. Пригответе се. 513 00:48:01,600 --> 00:48:04,620 Има ли нещо, което мога да направя за теб, Моисей? 514 00:48:05,420 --> 00:48:08,200 Или вашите хора искат повече работна ръка? 515 00:48:09,700 --> 00:48:12,520 Това е същата река, която майка ти намери аз вътре. 516 00:48:12,860 --> 00:48:17,860 Самата река, която носеше моята кръв първороден син на хората. И ще бъде 517 00:48:17,860 --> 00:48:23,380 понесете и кръвта си, ако не спрете измъчвайки ме с присъствието си. 518 00:48:24,340 --> 00:48:30,440 Помолих те любезно, фараоне. имам ви даде предупреждение, но вие избирате да не го правите 519 00:48:30,440 --> 00:48:34,420 слушайте. Ще ударя водата, която е в Нил. 520 00:48:34,970 --> 00:48:40,190 И ще се превърне в кръв. Моисей, И много се уморявам от тази шарада. 521 00:48:40,210 --> 00:48:43,610 Върни се обратно под пустинната скала идва от. 522 00:48:43,890 --> 00:48:47,050 Сега, Аарон, опъни пръта си над вода. 523 00:49:20,530 --> 00:49:21,530 добре? 524 00:49:22,670 --> 00:49:23,670 Какво е? 525 00:49:25,170 --> 00:49:28,990 Наистина ли е кръв? То е най-старото трик, който знаем. 526 00:49:29,890 --> 00:49:31,210 Това не е никакво чудо. 527 00:49:31,710 --> 00:49:34,210 Просто дело на друг опитен магьосник. 528 00:49:34,570 --> 00:49:36,150 Чуваш ли това, Моисей? 529 00:49:36,430 --> 00:49:40,990 Вашите трикове няма да проработят. Откажете се и остави ме на мира 530 00:49:42,510 --> 00:49:47,150 Ще видим колко си уверен, когато вашите хора се борят да намерят годни за пиене 531 00:49:47,150 --> 00:49:48,730 вода за следващите седем дни. 532 00:49:53,840 --> 00:49:58,380 Скъпоценно сърце, ние сме във война. 533 00:50:02,280 --> 00:50:08,700 Но в тази битка ще покажем враг как Божиите хора се бият с тях 534 00:50:08,700 --> 00:50:09,700 битка. 535 00:50:13,640 --> 00:50:20,080 Имам достатъчно от това. Когато те вдигнете техния меч, ние ще огънем нашия 536 00:50:20,080 --> 00:50:21,380 колене в молитва. 537 00:50:24,620 --> 00:50:29,740 Когато бият гърбовете ни с камшици, нашият Бог ще порази земята им с 538 00:50:29,740 --> 00:50:33,220 язви. Но твоите ръце ме вдигат високо. 539 00:50:41,760 --> 00:50:42,440 Кога 540 00:50:42,440 --> 00:50:51,600 те 541 00:50:51,600 --> 00:50:52,800 плюе ни в лицата. 542 00:50:53,240 --> 00:50:57,780 Ние ще издигнем гласовете си във възхвала и нашият Бог ще разтърси земята. 543 00:50:58,020 --> 00:51:03,180 О, Израел, вземи смелост за днес вашият ден на промяна. 544 00:51:03,500 --> 00:51:05,540 Днес е вашето изселване. 545 00:51:42,670 --> 00:51:45,370 И какво, ако фараонът все още не го направи съгласни ли сте? 546 00:51:46,930 --> 00:51:50,670 О, разчитам на факта, че той няма да 547 00:51:56,910 --> 00:51:57,470 как 548 00:51:57,470 --> 00:52:05,610 много 549 00:52:05,610 --> 00:52:07,110 повече от това може ли фараонът да поеме? 550 00:52:08,810 --> 00:52:11,150 Има само един начин да разберете. 551 00:52:14,190 --> 00:52:15,630 аз нямам не 552 00:52:15,910 --> 00:52:19,170 Отговорът винаги ще бъде не. 553 00:52:27,130 --> 00:52:30,890 Утре е последната и последна чума. 554 00:52:31,930 --> 00:52:34,990 След това фараонът ще ни изгони напълно. 555 00:52:35,450 --> 00:52:39,150 Но трябва да се подчинявате на всяка инструкция Господ е дал. 556 00:52:39,410 --> 00:52:43,230 Всяко семейство трябва да избере чисто агне едногодишен. 557 00:52:43,630 --> 00:52:47,110 Тогава на четиринадесетия ден от това месец, трябва да го заколите. 558 00:52:50,850 --> 00:52:57,770 Вземете малко от кръвта и я нарисувайте двата стълба на вратите 559 00:52:57,770 --> 00:52:59,610 и на прага на вашия дом. 560 00:53:02,550 --> 00:53:08,350 Когато настъпи нощта, затворете вратите си, 561 00:53:08,490 --> 00:53:11,930 защото идва духът на смъртта. 562 00:55:18,480 --> 00:55:19,480 всички добре ли са 563 00:55:20,280 --> 00:55:22,000 Дали децата на всички оцеляха? 564 00:55:25,960 --> 00:55:30,760 Не е нужно да крещиш. Аз дори не има деца. Удари някого 565 00:55:30,760 --> 00:55:31,760 чужда врата. 566 00:55:36,720 --> 00:55:43,640 Моят син. 567 00:55:44,860 --> 00:55:46,360 Моят единствен син. 568 00:55:48,460 --> 00:55:50,640 Боговете ме наказват толкова жестоко. 569 00:55:51,740 --> 00:55:53,060 всички добре ли са 570 00:55:53,720 --> 00:55:55,040 Проверете съседа си. 571 00:55:55,540 --> 00:55:58,240 Искам да съм сигурен, че всички са отчетени. 572 00:55:58,480 --> 00:56:01,020 Махнете се от пътя! Махни се от пътя ми! 573 00:56:02,580 --> 00:56:04,840 Търся Мойсей. 574 00:56:09,960 --> 00:56:16,940 Какво пише, Моисей? 575 00:56:24,200 --> 00:56:25,440 е взел решение. 576 00:56:33,660 --> 00:56:37,720 Деца на Израел, ние сме свободни! 577 00:56:41,600 --> 00:56:44,780 За Бога, най-накрая е направено! 578 00:56:48,160 --> 00:56:51,580 Днес завинаги ще бъде ден на паметник. 579 00:56:52,350 --> 00:56:55,190 Това ще бъде празник за всеки поколение. 580 00:56:56,630 --> 00:57:01,970 Това е денят, в който Бог премахна ограничения върху възхвалата на своя народ. 581 00:57:03,830 --> 00:57:10,350 Това е денят, в който Бог избави своя народ 582 00:57:10,350 --> 00:57:11,770 от робство. 583 00:57:22,040 --> 00:57:23,040 Crescent Park! 584 00:58:28,590 --> 00:58:29,590 Какво ще правим сега, Моисей? 585 00:58:31,270 --> 00:58:32,370 Не знам, Арън. 586 00:58:33,190 --> 00:58:34,570 Какво искаш да кажеш, че не знаеш? 587 00:58:34,870 --> 00:58:37,410 Искам да кажа, буквално не знам. 588 00:58:38,010 --> 00:58:39,690 Не бях мислил дотук. 589 00:58:42,590 --> 00:58:44,510 Кажи ми какво да правя, Моисей. 590 00:58:46,790 --> 00:58:47,950 вярвам ти 591 00:58:48,630 --> 00:58:50,070 Накарайте хората да си починат. 592 00:58:50,650 --> 00:58:52,870 Трябва да отида с молба до Бог за неговото ръководство. 593 00:59:04,560 --> 00:59:06,640 О, Рамзес, погледни се. 594 00:59:07,040 --> 00:59:10,940 Не мога да понеса риданията ти. остави ме на мира жена. 595 00:59:11,920 --> 00:59:17,380 Не виждаш ли, че наскърбявам сина си? аз може да види, че позволявате на 596 00:59:17,380 --> 00:59:19,720 Евреи да разкъсат царството ви. 597 00:59:19,920 --> 00:59:24,780 Нямам нито енергия, нито притеснение да понася твоите заяждания. 598 00:59:25,220 --> 00:59:31,560 Остави ме на мира. Докато седите тук и скърбите това, което вече е изгубено, са евреите 599 00:59:31,560 --> 00:59:33,160 бягайки от милиони. 600 00:59:34,350 --> 00:59:35,830 Те не бягат. 601 00:59:36,910 --> 00:59:39,450 Наредих да бъдат освободени. 602 00:59:40,550 --> 00:59:46,910 Искаш да ми кажеш, че доброволно нека 2,3 милиона роби си тръгнат от вас 603 00:59:46,910 --> 00:59:47,788 входна врата? 604 00:59:47,790 --> 00:59:48,729 Да, направих. 605 00:59:48,730 --> 00:59:54,370 Не мога да понеса повече от това. загубих баща ми и сега синът ми. аз не мога 606 00:59:54,370 --> 00:59:59,350 стомаха повече. Нито пък мога да стомах повече от твоята слабост, Рамзес. 607 01:00:00,170 --> 01:00:04,210 Гледах как водиш война на егото с твой така наречен брат за девет месеца. 608 01:00:04,590 --> 01:00:07,770 Чудех се защо не го уби вид, какъвто би имал баща ти. 609 01:00:08,130 --> 01:00:10,610 Сега виждам, че не е било от сантимент. 610 01:00:11,770 --> 01:00:14,190 Страхувате се от него. страхуваш се? 611 01:00:16,610 --> 01:00:20,770 Фараонът не се страхува от никого. Докато ти цупи се в сълзите си, евреите имат 612 01:00:20,770 --> 01:00:24,390 взе назаем 50 000 лири злато и сребро от техните девици и са начело 613 01:00:24,390 --> 01:00:25,390 към пустинята. 614 01:00:25,470 --> 01:00:29,550 Отровиха водите ни, убиха ни добитък, унищожи реколтата ни и уби 615 01:00:29,550 --> 01:00:32,930 вашият син. Кога ще спрете това и да се изправя и да бъда фараон? 616 01:00:35,290 --> 01:00:38,830 Съберете хората ми и колесниците ми веднага! 617 01:00:48,230 --> 01:00:49,230 Боже мой 618 01:00:50,110 --> 01:00:53,470 Сигурен съм, че не сте ни довели до тук остави ни на безизходица. 619 01:00:54,670 --> 01:00:56,010 Какво искаш да направя? 620 01:01:23,660 --> 01:01:24,660 Те идват. 621 01:01:25,280 --> 01:01:26,600 Рансид и неговата армия. 622 01:01:33,040 --> 01:01:37,100 Господи, моля те, не изоставяй хората си. 623 01:02:34,090 --> 01:02:35,090 какво прави той 624 01:02:35,770 --> 01:02:37,070 Загубил ли си е ума? 625 01:03:10,990 --> 01:03:15,750 Имайте вяра, приятели мои. Имайте вяра. Всички, следвайте Мойсей! 626 01:03:20,230 --> 01:03:21,230 добре, 627 01:03:24,910 --> 01:03:27,670 не просто стойте там като звезда глупак. 628 01:03:27,970 --> 01:03:28,970 Убийте ги! 629 01:06:14,800 --> 01:06:20,540 позволи на ината ти да ти тежи до гроба вземете сърце моисей 630 01:06:20,540 --> 01:06:25,820 не позволявайте душата ви да бъде съборена ниско в момент на победа не е 631 01:06:25,820 --> 01:06:31,940 лесно е да загубиш някого, когото си познавал ако в крайна сметка се разраснете, чувствам това 632 01:06:31,940 --> 01:06:38,320 загубих брат, който имаш и трябва чувствайте се абсолютно ужасно за себе си 633 01:06:38,320 --> 01:06:43,360 какво добре се държите така, сякаш това са думи, които искахте да чуете 634 01:06:44,880 --> 01:06:46,200 Огледай се наоколо, Моисей. 635 01:06:48,200 --> 01:06:50,120 Не си загубил брат. 636 01:06:50,540 --> 01:06:53,780 Ти спечели 600 000 братя. 637 01:06:54,860 --> 01:06:55,860 Плюс едно. 638 01:06:57,480 --> 01:07:02,280 Е, предполагам, че това е нещо, което трябва да бъде благодарен за. 639 01:07:03,980 --> 01:07:10,700 Е, Моисей, нашият безстрашен лидер, ние сме вече не са роби. 640 01:07:13,130 --> 01:07:16,610 Кажи ми, скъпи мой братко, какво следва? 641 01:07:50,150 --> 01:07:54,530 Не, сега няма време за архивиране. 642 01:07:56,870 --> 01:07:59,310 Ще водим голямата битка. 643 01:07:59,750 --> 01:08:02,370 Ще чуем страхотен вик. 644 01:08:08,630 --> 01:08:13,950 Стани, стани. Вие се биете във война зона. Погледни нагоре, погледни нагоре. Има огън вътре 645 01:08:13,950 --> 01:08:14,950 бурята. 646 01:08:15,030 --> 01:08:16,870 Вие сте родени да бъдете нещо. 647 01:08:21,680 --> 01:08:25,460 Вие се биете във военна зона Погледнете нагоре, погледни нагоре Има огън в 648 01:10:01,760 --> 01:10:04,400 Джоузеф, ела бързо. 649 01:10:04,720 --> 01:10:08,420 Имам нещо много специално за теб.